The chapter starts out very silly, with the narrator asking what Saucer will do, now that he's discovered that Mink's uncle Titan wasn't responsible for killing Saucer's parents after all. And, what about Rufa, who's been turned into a frog?

     Azatodeth has decided to destroy everyone, including his own sons. So, Dagu throws the capture bottle (Mink got it from the Sea Queen) to Mink. Mink chants out the proper phrase, and Azatodeth is sucked inside. She plugs the bottle, and congratulates herself. Now follows several panels with the various characters that Mink had met, congratulating her and telling her to try hard to use the Pido potion to become human. Everything has come to a happy end, and she's delerious. Until Rufa hits her with the narration box, and asks Mink what the half-dragon is going to do about frog-Rufa.

     Meanwhile, Mink's parents are approaching the island, bearing the great sword "Azatodeth Buster." They get into an argument over the father's constant whining. The dragon elder tells them that with the sword, Mink can defeat the demon king. But... The father gets seasick and throws up.

     Saucer goes a little crazy, asking Sonic for advice concerning Mink. Mink is surprised to learn that Rogue was the one to save the group from the lava outside. Rogue replies that he'd only saved Mink. Mink asks what she can do to pay him back, and he replies that he wants her body. Then he says that he's joking. They go to Azatodeth's rooms, to find the potion. Mink is thinking about becoming human, but Mig reminds her about Rufa. She has a good idea -- she'll split the potion so that both of them can have some. but, Mig answers that there's only enough for one person. Mink wasn't prepared for that.

     Saucer is confirming what Sonic has just told him, and Mig asks if Mink has gone stupid. Mink has decided to give the potion to Rufa. Rogue states that there's a creek nearby that they can take the frog to. Rufa isn't happy with that idea. Saucer walks into the room as Mig is telling Mink to become human for that guy Saucer. Mink has no choice, and Rufa downs what little potion there is. Rufa turns human, and Mink rejoices. Then, Rufa attacks the half-dragon. Rufa had been an elf. Now, she can't do magic any more. She repeatedly calls Mink "baka", then apologizes.

     Suddenly, Saucer bursts in, in a Playboy bunny costume, and starts singing. The group is in shock. He asks Mink if this is ok, and Mink breaks down. Saucer asks Sonic what went wrong, and Sonic answers that he'd just been pulling Saucer's leg. Saucer apologizes for his past behavior, and asks for Mink's one big wish. Rufa is happy, because this may mean that Mink doesn't need to turn human after all. Mink is stunned, Rufa is happy, and Sonic wants Mink to hurry up and answer. (Rufa wants Mink to ask to marry Saucer.)

     Mink replies that she wants to hear Dick Saucer sing a great song.

     She's attacked by the frustrated Rufa, Mig, and Sonic.

     Saucer, thinking about what he's seen of the kind-hearted Mink, asks for her request. Then, as Saucer is saying "Boku wa Kimi ga..." (the standard set-up for "I love you,") a demon hand starts crushing the bottle that Azatodeth is imprisoned in.