Last update:
22-Sep'04
Manga Synopsis:
Vol.01 parts:
[01]
[02]
[03]
[04]
[05]
Vol.02 parts:
[06]
[07]
[08]
[09]
[10]
[11]
Vol.03 parts:
[12]
[13]
[14]
[15]
[16]
[17]
Vol.04 parts:
[18]
[19]
[20]
[21]
[22]
[23]
Vol.05 parts:
[24]
[25]
[26]
[27]
[28]
[29]
Vol.06 parts:
[30]
[31]
[32]
[33]
[34]
[35]
Vol.07 parts:
[36]
[37]
[38]
[39]
[40]
[41]
Vol.08(?) parts:
[42]
[43]
[44]
[45]
[46]
[47]
Vol.09(?) parts:
[48]
[49]
[50]
[51]
[52]
[53]
Vol.10(?) parts:
[54]
[55]
Skip Beat!:
--Main Page
--Characters
--Manga Synopsis
--Manga Translations
--Image gallery
--Drama CD
Shoujo Manga Pages
Index Page
Manga Pages
My art
|
|
All synopsis are by Zahara Medina,
and cannot be used anywhere else without her permission. As she is just a
student of Japanese, any help, comments or corrections are more than
welcome! ^^;
Please, go to the Image Gallery to see the covers in full! ^^
(And remember to buy these tankobon if you like
the summaries, it's
the best way of thanking the authors and the synopsis are nothing
compared to the real thing! ^^ )
Note: B/w scans are from the magazine, where the
print is in low quality paper and different ink colors so it sometimes scans
pretty bad and leaves lots of noise in the picture. The tankoubon
quality is, of course, much better (perfect, that is).
previous chapter
|
Chapter 54 (Aug'2004)
|
|
To help Kyouko decide if to take the role or not, her manager
gives her the original novel. He character is the little sister
of the usual mean bothersome girl who tries to get between the
male lead (Ren) and the female lead. But before she can read
anything, she hears someone crying in the hallway. When she
looks, she finds a man with
a white suit... a ghost? She then sees Yashiro-san bring
something to drink to the unknown man. She stays to overhear
a bit, and is surprised to hear comments about LME president
canceling Ren's appearance in the drama! The white suited men--the
drama's director, Ogata--laments that without Ren in the drama
there is no point in doing it because he won't be able to
do a better job than what was done 20 years before.
Suddenly in front of them, Kyouko appears, kneels on the
floor on her best "decided" posture telling him not to say things
like that without trying (?). She says that although she just
overheard them, their conversation does affect her. Yashiro
starts to ask why, but Ogata recognizes her name.
Meanwhile, Ren talks with LME President, who knows everything
about the girls Ren went out with (who always dumped him for
being too cold in one way or another). LME President asks why
he never had a problem in letting them go, and Ren says that
if they found someone they liked that wasn't him, wasn't it
better for them? LME President says that the girls didn't
break up for them but for his sake. He tells Ren that real passion
means that one loves the girls so much that one feels like
killing the other guy. Ren leaves the room with permission to
act in the drama. Ren is determined he will be able to master
an original way to portray his character no matter what.
And as he walks sure of himself... he is pushed against a
wall by someone's scream! Ren knows this voice... sure enough,
Kyouko's!
Kyouko is crying in deep pain because as it turns out, her
wonderful "rich girl" part is actually... a girl with an elder
sister complex who suffered an accident with glass when she was
little that left a scar on her face. Now, at age 16, her
older sister complex has grown... Kyouko can't stop crying.
She had looked so forward to playing this part! And it turns out
to be
such a dark character!
Ogata gets very upset when Kyouko
wants to quit and says that it's a very difficult role and that
only she can play it. Ren interrupts the conversation when he
realizes Kyouko will take part in the drama.
Ogata explains that when he saw Shou's promotion video, he
thought that if it was Kyouko, then they would be all right because
she would do a great dark
sister (Mio) part. If such a
"wicked more than evil," "darker
than darkness" aura projecting girl could play the part... Kyouko
wants to run away in shame!! Ogata begs her to stay because after
Ren canceled if she too doesn't appear what would he do!
Ren surprises everybody by saying he will appear in the
drama after all. Ogata is in heaven.
Ren looks over at Kyouko and holds out his hand. Kyouko is
spell bound and goes to him... Ogata places his hand over them
and asks to try their best
at making together a wonderful new original version of the
story!
|
|
|
Chapter 55 (Sep'2004)
|
(beta version)
Ogata seems awfully gloomy. The whole cast is waiting
for the press conference announcing the new drama to start
and everybody wonders what's wrong with Ogata. Some of
the senior stuff wonder if it's "that." Kyouko tries
to cheer him up but it doesn't seem to work. She then notices
Ren is very thoughtful too. Kyouko wonders if he's nervous but
then retracts her words at his expression. He later says that
he might be nervous after all, since trying to do an original
version is a big thing. Ren then asks her how she plans on
portraying her character, which leaves her worried about it.
The conference starts and it progresses smoothly. Even
Ogata seems back to his normal self and Kyouko thinks she
worried for nothing. But then just at the end, a reporter
has a last question... apparently the director of the original
adaptation was Ogata's father, but Ogata changed his name for this
production, why? This shocks the producer and everybody else,
and sends Ogata into unconsciousness.
He wakes up in the hospital after remembering people's
comments about him being a copy of his father. Kyouko and
the producer are there. After a strained dinner, Kyouko
decides to give her very best and starts to read her
dialogue.
|
|
All images © NAKAMURA Yoshiki, Hakusensha (except backgrounds).
[ main ]
[ characters ]
[ manga syn ]
[ manga tran ]
[ gallery ]
[ drama cd ]
[Sign my
GUESTBOOK|
Go to the MESSAGE BOARD]
[Shoujo Manga]
[Manga Index]
[Main Index]
zahara@washuu.swb.de
|